Tiempo suficiente por fin: revivir una máquina de escribir heredada

Puede encontrarse viviendo en tiempos interesantes. El mundo que conocíamos hace dos meses ha desaparecido, y hay tiempo suficiente para finalmente superar esos proyectos que hemos retrasado por una razón u otra. Hoy quería investigar y posiblemente reparar una vieja máquina de escribir no identificada que había pertenecido a mi difunta tía durante muchas décadas.

Una pequeña garantía, sin embargo, no soy un ávido coleccionista de máquinas de escribir ni un conocedor. Disfruto viéndolos y usándolos, pero sin ninguna imaginación quiero fingir ser un experto en su historia o funcionamiento interno; de hecho, soy un hacker. Sigue una aventura secular en su primera reparación de máquina de escribir, una historia emocionante que explora la anatomía y los problemas de la máquina de escribir. Vamos a cavar.

La máquina de escribir y sus idiosincrasias

Esta es la máquina de escribir de mi difunta tía. Falta la típica portada que supongo tenía la única información identificativa, porque aparte de una pequeña placa que indica la empresa que la importó a nuestro país, todo el cuerpo no tiene marca. Busqué en línea y le pregunté a algunas personas, ninguno de ellos podía señalarlo y ninguna otra máquina de escribir ultraportátil que pueda encontrar se ve de esa manera. ¿Cómo estás, La-Tecnologia, alguien sabe lo que tengo aquí? Lo mejor es ubicarlo como posterior a la década de 1940, y tal vez se parezca a un Smith-Corona Skyriter, pero tiene muchas diferencias.

Recuerdo que me permitieron jugar con esta máquina de escribir cuando era niño, mucho después de que fuera retirada de cualquier trabajo importante en el que pudiera haber servido en el pasado, y desde entonces también ha tenido algunas curiosidades nuevas. Lo más sorprendente es que dos teclas acentuadas estaban permanentemente en un estado levemente oprimido y presionarlas hasta el fondo no movía sus respectivos cabezales tipográficos, que también se desactivaban en la posición incorrecta. Este era el problema más asombroso, y el que a menudo me decían "no se podía arreglar" o "sería demasiado caro arreglarlo para alguien". La otra cosa era que las letras mayúsculas y minúsculas estaban desalineadas, lo que hacía que el texto impreso se viera borroso si intentaba poner las palabras en mayúscula.

Barras de tipo recto y limpieza de grietas

La forma en que funcionan las máquinas de escribir mecánicas como estas es golpeando una cabeza típica a través de una cinta empapada de tinta en una hoja de papel. El encabezado de tipo tiene la imagen reflejada en relieve de la letra que desea escribir en él, y la acción la imprime en el papel con la tinta de la cinta. A medida que usa la máquina de escribir a lo largo de los años, la tinta puede comenzar a obstruir las cabezas de las puntas y "desafilarlas", causando que la impresión se empañe.

Esto se remedia fácilmente tomando un cepillo de dientes viejo empapado en alcohol isopropílico y frotando todas las cabezas típicas hasta que estén limpias. Si quieres ser detallado al respecto, puedes hacerlo uno tras otro, pero hacer grandes golpes todos a la vez en su posición de reposo despejó la mía lo suficiente para letras más nítidas.

Estos cabezales típicos vieron mejores días, entre la acumulación de tinta y las dos varillas descansando en una posición extraña.

Mientras intentaba escribir con las cabezas recién renovadas, noté que algunas de las barras típicas se atascaban al final del viaje. Mirando este sitio sobre restauración de mecanografía, que fue un recurso valioso durante todo este sufrimiento, aprendí que las causas de esto pueden incluir barras tipo dobladas y un segmento bloqueado (la pieza que sostiene las barras típicas). Seguramente, con un raspado bastante suave de las ranuras con un buen destornillador seguido de doblar tan levemente las barras, que continuaron pegadas después de eso, todo parecía en orden. En cuanto a la experiencia de mecanografía, esta máquina de escribir ya ha comenzado a tomar forma.

Las llaves rotas

Las dos teclas acentuadas en su estado roto parecían la parte más aterradora de esta restauración. Me desanimó intentar reparar esta máquina de escribir a una edad más temprana, pero ahora me queda poco cuidado y pude inspeccionarlas como quisiera.

Primero, guiado por todo lo que pude recopilar de otros modelos de máquinas de escribir en línea, traté de buscar debajo del dispositivo, buscando cualquier enlace que pudiera haberse roto. Después de quitar la cubierta inferior, me sorprendió que este modelo estuviera en su mayoría completamente inspeccionado, lo que me permitía poco o ningún acceso a las teclas por aquí. Sin embargo, noté que faltaban dos pernos que correspondían a las llaves que no estaban colocadas en el lugar correcto. Al principio pensé que esto estaba relacionado ...

Si miras de cerca, puedes ver dos tornillos faltantes a la derecha.

... Pero luego descubrí que estos pernos están en su lugar para que todas las llaves de tipo activen por igual el mecanismo que empuja el carro hacia adelante un signo. En el caso de las dos teclas de acento, estos pernos están destinados a fallar intencionalmente, lo que los hace llamados "teclas muertas" para que el acento se pueda escribir sin mover el carro, y luego se pueda escribir una letra.

Puede ver un enlace desvinculado inmediatamente detrás de la clave a la que corresponde. Para restaurarlo, solo necesita sacarlo ligeramente y juntarlos para que el pasador de la barra de teclas se enganche en la ranura de la barra típica.

Así que miré hacia atrás y noté que había otra placa detrás de las llaves que podía quitar, y allí encontré al culpable. Justo detrás de las propias llaves se encuentra una hilera de resortes que forman parte del sistema que devuelve las llaves a su posición inicial. Después de que expuse el resto del dispositivo, noté que las dos teclas rotas se habían separado de sus conexiones con las barras de tipo. Afortunadamente, fue una simple cuestión de girar un destornillador entre las barras y empujarlas hacia adentro para volver a unirlas, y de repente las teclas funcionaron después de décadas de negligencia.

Caso rígido de alineación incorrecta

Con las teclas rotas fuera del camino, lo único que impedía que esta máquina de escribir estuviera en las mejores condiciones era el hecho de que las letras mayúsculas y minúsculas estaban mal. Si vuelve a mirar de cerca la imagen con las cabezas mecanografiadas, notará que cada tecla tiene tanto su glifo regular como su posición cambiada en la misma cabeza.

La forma en que las máquinas de escribir cambian entre una y otra es que la tecla mayúscula de una máquina de escribir literalmente mueve todo el carro hacia arriba para que el ideograma alternativo se imprima en la página. Para las letras, esto se mueve entre letras minúsculas y minúsculas, con símbolos puede ser un símbolo completamente diferente aunque la función mecánica sea la misma. El ajuste de las posiciones de reposo y cambio del carro es lo que afecta la alineación entre ambos conjuntos.

El carro corta tornillos de alineación para esta máquina de escribir. La parte superior ajusta la altura de la posición de descanso y la parte inferior ajusta la altura de la posición cambiada.

Cada máquina de escribir tendrá un mecanismo de mí ligeramente diferente, así que para encontrar el mío, seguí mirando alrededor cerca del carro para ver qué partes se movían mientras lo movía hacia adentro y hacia afuera. A cada lado del carro, encontré dos tornillos, uno que permanecería unido al cuerpo y otro que era parte del carro mientras se movía. El que cambia golpea el cuerpo de la máquina de escribir, determinando su posición de reposo. El otro golpea contra el carro mientras asciende, determinando dónde se detiene por el cambio de posición.

Una última foto elegante de una máquina de escribir que trabaja felizmente.

Con eso en mente, primero traté de ajustar la altura del armario, pero no importa cuánto lo intenté, el tornillo no se movió. Entonces, en cambio, ajusté la posición en minúsculas del carro y lo alineé con las mayúsculas. Aunque esto dio como resultado que el carruaje descansara un poco más bajo que una parte normal del cuerpo y que rozara (que ya tenía marcas resbaladizas y me pregunto si es por eso que alguien lo desinformó intencionalmente en el pasado), el texto ahora está perfectamente alineado.

El resumen

Cuando todo funcionó a la perfección, comencé a ponerle la cáscara a esta máquina de escribir. Aunque me doy cuenta de que no tuve que quitar casi tanta cubierta para obtener las piezas que finalmente necesitaba para esta restauración relativamente simple, me alegro de haberlo hecho porque me dio una nueva apreciación de esta máquina. También me hizo pensar en lo fácil que es despedirse a sí mismo oa otros que intentan aprender cómo funciona algo o cómo solucionarlo solo porque parece complicado y aterrador. Claro, la mayoría de nosotros en La-Tecnologia podría no desanimarnos tan fácilmente, pero si no fuera por mi continuo interés con esta máquina hasta el día de hoy, todavía podría estar en el depósito de mi madre rodeada de telarañas y recuerdos perdidos.

¿Qué proyectos emprenderás con tu nuevo ocio?

  • Ren dice:

    ~ Hace 25 años, cerró una tienda de automóviles de varios años. Entre las cosas olvidadas durante mucho tiempo en algún estante trasero estaba el "aceite de máquina de escribir". Era un buen lubricante a base de aceite (ligero), similar al "aceite de máquina de coser". Compré los últimos 7 viales.
    Creo que solo queda uno.
    Entonces, Erin, considere usar "aceite de máquina de coser" (ciertamente NO aceite "3 en uno" o WD-40) para lubricar el dispositivo.

    • Ren dice:

      Parece que usa una cinta SCM (Smith Corona (¡sin aliento!)).
      Probablemente todavía esté disponible.

    • RW versión 0.0.1 dice:

      No usaría 3 en 1 para relojes y relojes, pero para otra cosa no es tan malo. Si engrasa algo y lo olvida durante 10 años, es posible que tenga un problema de encías, pero si lo hace cada año más o menos, está bien.

    • acantilado claven dice:

      3 en 1 no es terrible. No es genial, pero consistente y limpio. Cuando teníamos inventos mecánicos en la sala de ordenadores, ¿te acuerdas de las cámaras de ordenador? - 3 en 1 usado mucho. No es el jugo adecuado, pero lo suficientemente bueno para los selectores (2741, IIRC) y los editores cuando necesitaban limpieza y liberación después de lo que se llamó un "evento" (generalmente café, pero a veces refrescos y, a veces, batidos) entre llamadas de servicio.

      Una máquina de escribir en general era un aceite ligero bastante básico: el aceite de máquina de coser era barato y fácilmente disponible y, que yo sepa, igual que el material oficial. Ligero, neutro / no corrosivo, sin caucho. También se ha utilizado para instrumentos de prueba, gráficos y similares. No siempre lo que se especificó, pero una sorprendente cantidad de cosas especificaron el aceite Singer.

      Otras opciones en la actualidad incluyen aceite para instrumentos (por ejemplo, Starrett. No aceite para instrumentos musicales. Nuevamente, nunca he investigado los aceites utilizados para instrumentos de viento y viento. No me sorprendería si tienen buenas propiedades inhibidoras de pureza, peso y corrosión. . Apostaría a que cualquiera aquí lo sabe).

      En la máquina de escribir, si gira o gira, frótala. De lo contrario, déjelo secar, con algunas excepciones. NUNCA lubrique las guías típicas. Las varillas no deben tocar las guías en general, y el aceite atrapará el polvo y provocará obstrucciones. Aplique a los puntos de pivote donde sea necesario, como un reloj o un indicador de cuadrante. Usa la punta de una aguja. Si ve el lubricante, WAY es demasiado.

      No toco una máquina de escribir en 20 años, pero para medir instrumentos, uso la síntesis de Nye. No es mi trabajo real, pero paso alrededor de 10 ml al año haciendo tal vez 100 indicadores de inmersión y elevación, así como cosas como micrómetros y otros dispositivos de precisión.

      En una nota relacionada, todavía tengo una máquina de escribir una llave (para quitar y colocar llaves en la palanca) y una cubierta de barra (para recortar barras dobladas). Sorprende la frecuencia con la que sirven.

    • Doug dice:

      Cuando estaba en la escuela de electrónica, es decir, en la escuela, donde me aconsejaron que no usara aceite 3 en 1. La única alternativa de aceite disponible localmente es el aceite para armas. Lo he estado usando desde entonces, convenientemente porque tengo armas.

      • Ren dice:

        ¡No confunda con grasa de pistola!
        B ^)

  • Greg A. dice:

    ¡Qué bueno que hayas tenido tanta suerte arreglándolo! El proyecto de restauración de mi máquina de escribir fue mucho más simple, solo reemplazo de aceite y cuerda que ataba el avance del carro.

    Sin embargo, estoy furioso por "El mundo que conocíamos hace dos meses se ha ido, y finalmente hay tiempo suficiente". Tengo hijos.

    • Ren dice:

      "Para los niños, el amor se deletrea TIEMPO"
      -desconocido

    • lthemick dice:

      Te escucho; Estoy en el mismo barco. Tantos proyectos, y tal vez 30 minutos por la noche para trabajar en algo ... Hasta ahora estoy tan agotado por el día que no puedo hacer mucho más que mirar una pantalla.

      No estás solo, amigo.

      • Saabman dice:

        la gente sigue diciéndome que los niños se volverán más fáciles: jajaja: - los míos tienen actualmente 22, 4, 3 y 1. Es cierto cuando tienen la edad suficiente, nunca los ves

      • Elliot Williams dice:

        La diferencia de experiencia entre los que tienen hijos y los que no tienen es bastante sorprendente. La diferencia entre “qué hago con este tiempo libre” y “mataría por volver a tener algo de tiempo libre”.

        Las máquinas de escribir son increíbles. Tengo dos escondidos en la casa de mis padres. El más fresco de los dos tiene barras en cursiva.

        • Ren dice:

          Tenía una máquina de escribir eléctrica con una fuente de "computadora" (por ejemplo, la letra "O" era un diamante alargado (verticalmente). Me pareció genial, pero probablemente dificultaba la lectura de mis resúmenes y cartas de presentación.

          ¡Oh, encontré un ejemplo!

          http://www.fontscape.com/pictures/bitstream/OCRA.gif

  • Antron Argaiv dice:

    PB Blaster para aflojar aceite / grasa pegajoso. Un poco rinde mucho. El aceite ligero es una gran herramienta. Tengo algunos electricistas en los que trabajo. Abundan y son relativamente económicos, aunque el envío es caro y los daños del envío son impredecibles, desde "no mucho" hasta "puntas de llave rotas y metal doblado", según el embalaje. ¡Sin embargo, es divertido comenzar uno!

    Ama los dispositivos antiguos y revívelos.

  • Ren dice:

    "¿Qué proyectos emprenderá con su nuevo ocio?"

    Capturando muchos "proyectos" y jardinería.

  • mrehorst dice:

    ¿Eres Clark-New?

  • RandyKC dice:

    Las instrucciones que venían con mi La Salle Shorthand recomendaban "aceite mineral ligero" para el embrague y el rodillo alimentador, aceite de motor 30W para todo lo demás.
    Mi problema fue encontrar "aceite mineral ligero".

    • acantilado claven dice:

      Aceite de máquina de coser. Aceite para instrumentos Starrett.

  • William F. Dudley Jr. dice:

    ¿Ese tornillo que no se balancearía? Aflojaste la contratuerca, ¿no?

    • Erin Pinheiro dice:

      No lo menciono en el artículo, pero sí, lo intenté. Eso también estaba bloqueado. No es porque logré alinear las minúsculas con las minúsculas en su lugar 🙂

      • Edward Pollard dice:

        Renunció al número de serie con demasiada facilidad. Ninguna empresa que haya fabricado una máquina de escribir compleja que cueste tanto como las computadoras portátiles en la actualidad (verifique la inflación en un regulador de moneda, $ 69.95 Smith-Corona le devolvería unos buenos $ 1300 en $ 2020). parte y no interfiera con el funcionamiento normal. Se ocultará en cualquier parte del marco o en la placa en forma de peine que guía y separa los brazos de la llave. Pruébelo durante unos buenos 5-10 minutos. Es lo suficientemente ligero como para volcar. Tampoco hay cinta Smith-Corona o Underwood. Son bastante universales a 1/2 ″. Creo que algunas cosas fueron difíciles de 9/16, pero si hay algo más, se preocupan más por los carretes porque deben adaptarse a su máquina y a los postes en los que se sientan. Afortunadamente, quien solía usarlo solía guardarlo y simplemente verter una nueva cinta sobre los originales y continuar escribiendo donde lo dejaron.

  • Álvaro Altamiro dice:

    Princess Olympia 1950. Creo que fue el primero de este modelo.

    https://images.app.goo.gl/1aoJjLWp6M7pbWmZ8

    • Erin Pinheiro dice:

      ¡Ah, creo que eso es exactamente! No sé cómo ni yo ni ninguna de las personas a las que pregunté conocimos a este durante nuestra búsqueda. ¡Prestigio!

  • echodelta dice:

    Aceite de Hammond, disponible en línea o en una tienda de teclados. Cuando tiene 200 cojinetes finos enterrados allí, no puede hacerlos pegajosos y no funcionar cuando hace frío. Un órgano en el que he estado trabajando últimamente, justo después del disparo de la Segunda Guerra Mundial, nunca aceitado durante décadas, no estaba pegajoso. Otros se equivocaron y no funcionarán después de un año. Una pequeña pistola de aire a presión con disolvente y mucho trabajo y responden.

    • Ren dice:

      Solía ​​engrasar un viejo órgano Hammond en mi iglesia.
      El aceite se almacenó dentro del órgano (solo retire la parte posterior).
      Una pulverización en la taza cada 6 meses.

  • Dennis Buchanan dice:

    Primero, ¡una hermosa máquina! Me alegro mucho de que esté editando y escribiendo. Pensé en compartir un tutorial sobre el proceso de limpieza completo, podría ayudar a uno o dos lectores: https://youtu.be/SB9gRZy9oKI ¡Arriba con la revolucionaria máquina de escribir!

  • Aaron dice:

    Es la primera versión del modelo "Princess", fabricado por Keller & Knappich GmbH, Machinefactory, una vez ubicada en Augsburg (Oeste) Alemania.

    Más amigable
    Aaron

Fernando Román
Fernando Román

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.